林允儿照
现代装的林允儿还是美美哒,五官精致,青春洋溢,是宅男心中的“不二女神”。
林允儿剧照
但到了《武神赵子龙》里就成了这样,甚至被吐槽连她剧中的丫鬟都看起来比她漂亮。
金桢勋照
在剧中饰演的男二“高则”的金桢勋则是这样的,不少网友表示有点像内地的郑国霖,但郑国霖穿上古装比他正气多了好么?活脱脱地把一个男神毁了,还记得当年那部大火的韩剧《宫》吗?我们的“律王子”当年简直帅到没人性,俘虏了多少少女心。
金基范照
大家对2012年版的《天龙八部》中金基范饰演段誉还记忆尤深吧,不仅被骂丑、演技差,还被活生生地吐槽成了六神花露水,而实际上,人金基范在现实中是不折不扣的花样美男一枚,还曾拿过“最佳外貌奖”。
武神赵子龙林允儿剧照
其实,经常看韩剧的网友都知道,韩国演员拍戏时的表情向来很夸张,这放在他们的本土剧里,由于剧情设置,或是发音的原因,看起来不仅不违和,看起来还很可爱,但到了中国电视剧了就变了味。
演员颜值再高,看着她们别扭的口型,观众怎么还能尽兴观剧?
当然,最重要的还是因为韩国演员身上都有一种浓浓的“泡菜”味,尽管韩国人是长相上最接近我国的亚洲人,但只要放在人堆里,还是能一眼看出气质上的不同,更别说在文化底蕴深厚的古装剧里了。